瓦尔梯答应去英国以后没有再受虐待，还住在盖世太保总部，偶尔也能出去走走，只是必须由便衣警察陪同。
有一天，事先没有通知，突然把他送到挪威的奥斯陆，那里有两个“志愿者”（一男一女）将同他结伴同行。他们在奥斯陆待了大概一个星期（因为极度恐慌他失去了时间概念），一天晚上突然通知他们立即准备，一小时以#?后出发。三个人被带到一个港湾，登上一架巨型水上飞机，飞机立即起飞。在空中，德国谍报机构的一名军官说，飞机上有两个橡皮艇，大的供夫妇乘坐，小的由瓦尔梯使用。如果海上风平浪静，飞机就按计划在离苏格兰海岸一两海里的水面降落，先放下大艇，后放下瓦尔梯单独乘坐的小艇。他的艇上有一对船桨和供他到达海岸的其他用具，上岸时他必须注意把橡皮艇放气，使之沉没。
飞行中没有发生任何问题。水上飞机在苏格兰海岸附近首先放下那对夫妇，一会儿又停下来让瓦尔梯带上大箱子和装有随身物品的小手提箱下去坐进橡皮艇，军官又嘟嘟囔囔重复了一遍对瓦尔梯的指示，飞机就飞离了小艇。
瓦尔梯划船前进。小艇一度失去平衡，晃动得很厉害。幸好是顺潮，瓦尔梯才能勉强向海岸靠近。不一会儿，巨型水上飞机消失在黑暗中了。
天还没亮，橡皮艇摇摇晃晃地到了海滩。船里进了水，大皮箱湿了。瓦尔梯知道离最近的火车站还有一段路，不想把鞋也弄湿，就把船尽量划得靠近海滩，跳上岸去，用桨把船拉过来，卸下两只箱子，拧开放气螺帽。他又冷又怕，手指发抖，不想在这充满危险的荒凉海滩上过多停留，所以刚刚似乎听到气门吱吱的放气声便把小船推入水中，提起两只箱子飞快地向陆地走去。
这时我打断他的话：
“谢谢你，讲得很清楚。后来的经过我已经知道。瓦尔梯先生，请告诉我，你乘车到伦敦来的任务是什么？”
“我记得已经谈过这点。到伦敦之后到维多利亚火车站找一个人。”
“怎样认出那个人呢？”
“他穿一件灰色带红条纹的西服。”
“穿灰色西服的人太多了。”
</p>