大银幕上，边走边谈镜头，弗兰克和迪怀恩走在海滩边，对着一望无际的湛蓝大海。
弗兰克说道：“我不知道自己是否信仰上帝，但是我仰慕大海，她总是在那里等候着你，比你辽远开阔，而且完全没有偏见。所以，这就是我的上帝观。”
“弗兰克……”迪怀恩迟疑了一下，才说：“当你割腕的时候，那是一种什么感觉？”
弗兰克吸了一口气，再呼出来，“非常的宁和，像看着自己飞离这个世界，那时候，你又能看到这个世界的美丽了。”
迪怀恩默默点头。
镜头切回了酒店大会堂，现场正进行着晚装秀环节，小女孩们穿着成熟的晚礼服，一个个小大人的从高到矮排站在台上，奥利弗还是排在右侧最后一个。主持人滑稽地围着她们唱歌，似乎要逗乐她们，要让她们出丑，但小女孩们都一动不动地保持着假笑，只有奥利弗略显不安。
台下观众们一阵阵欢笑，也只有理查德的神情变得越发不同，因为比赛气氛古怪？奥利弗明显不如其他人强？两者都有吧。
随着迪怀恩的画外音响起，又切回海滩边。“有时候我真希望可以一觉睡到18岁……跳过所有的烦心事，中学以及所有一切。就这么跳过去。”两人还在海边散步，走近一个木桥码头，周围有着游艇等船只。
“你听说过马歇尔-普鲁斯特吗？”弗兰克问。
“他是你上课要讲的人？”
“是的。”弗兰克点头，望着大海的目光有些深邃，“法国作家，一个彻底的失败者。从未有过正式的工作，单相思，同性恋，花了20年时间写了一本几乎没人看的书。但是……他也可能算是自莎士比亚之后最伟大的作家。”
双人镜头中，他看看迪怀恩，“总之，他走到生命尽头的那一刻，回首过去，发现那些痛苦的岁月，是他人生最美好的时光。因为那些经历让他成了自己，那些事情迫使他思索，并且成长，让他有了透彻的感受。而那些快乐的岁月，他发现只是彻底浪费掉了，一无所得。”
迪瓦恩淡淡地笑了，若有所思的样子。
“所以，如果你一直睡到18岁……”弗兰克笑了笑，是自嘲也是嘲笑：“想想你可能会错过的所有痛苦遭遇。中学时代是你最初的痛苦经历，没有比这更好的痛苦体验了。除非你进了学术界，但那完全是另外一回事。”
两人相视摇头一笑，停在木桥的栏杆边。
迪怀恩望向大海，停顿了几秒，“你知道吗？”弗兰克看着他，迪怀恩说得很认真：“该死的选美比赛！人生就是一场接着一场的选美比赛，上学、上大学、然后是工作，去它的！空军学院？去它的！”
他望望天空，“只要我想飞，就一定有方法去飞。我是说，做自己最爱做的就好，其它的都见鬼去吧。”
弗兰克咧咧嘴，“很高兴你又开始说话了，你也没有像看上去那么蠢嘛。”迪怀恩笑了。
“想回去吗？”弗兰克问。
“不是很想……好吧，还是回去吧。”
又一段发人深省的对话，又一次自然而然的点题！
影评人们纷纷不由赞许地点头，普鲁斯特、痛苦造就伟大、人生是一场接着一场的选美比赛、只要想飞就一定能飞！
年轻人大都不能理解全部，但是对“中学时代是你最初的痛苦经历”颇有感触，能回首过去的成年观众的感触就更大了。
中学。小学的童真开始全部远去，人们变得古怪，自己也变得古怪，突然间好像什么都不同了，新圈子、攀比、酷或呆、父母期望、学习压力、荷尔蒙、情窦初开……世界变得复杂，人生变得痛苦。
追梦联盟的全员，不管什么家庭背景，每个人都有属于自己的痛苦。
犹他州，茉迪突然的目眶泛泪，只要想飞，就一定能飞是吗？
有不少的影迷注意到迪怀恩的嘴型有点不对，那些“screw-it”明显是“**-it”，screw怎么比得上**？但这就是pg-13级公映版，以后买dvd再看一遍未分级导演剪辑版，肯定更好看。
银幕上切回比赛现场，这时已经是才艺表演环节了，一组的镜头快切，一个牛仔女郎打扮的小姑娘唱着歌，引起了全场鼓掌；然后一个金发小女俏皮地在台上走着，同时旋转手中的阳伞。
“呼呼！！”会堂的气氛越发热烈，观众们开始有节奏地鼓掌欢呼，理查德看得越发愕然。
接着另一个小女孩出场，她一身矫健可爱的运动服，从通道打着空翻出来，一系列让人难以置信的体操动作，当她完成一个后仰倒立再起身时，全场观众起立疯狂地鼓掌，只有理查德还坐着，脸色已垮了下去，奥利弗根本不可能赢。
银幕外的放映厅的气氛也在加温，但观众们也感觉到了，奥利弗怎么去赢？
“哇噢！她好厉害！”朵朵惊呼，“妮娜，她跟你一样厉害哦！”
“噢我的天，那是我……”妮娜早已愣住了，脸容红了起来，“那是我。尤尼克，你真坏。”叶惟的话声从旁响起：“没，我发誓不关你的事，剧本这么写，我也就这么拍。当然我可以改剧本，但我没有，哈哈……”妮娜捶了他一拳。
银幕上，弗兰克和迪怀恩推开会堂的门进去，然后没几秒，门又被打开，他们弹了出来般走出，相视一眼，迪怀恩说“我要去后台”就转头走了，弗兰克靠在墙上定过神来，才说“好的，再见。”
中国剧院里顿时响起一片轻笑，观众们接着看到理查德和迪怀恩打了同一个主意，让奥利弗退赛。
无论是为什么，他们都不想她继续待在这里了，两人先后来到后台劝说谢丽尔。
“她不适合这里的比赛，谢丽尔，她不会赢的，根本没有半点办法！我不想她输，我知道那是什么感觉。那种感觉很不好，我不想让它发生在奥利弗身上。”理查德坦露了心声，虽然还计较着输赢，却是从女儿的感受出发。
“看看周围，这地方太糟糕了，我不想让这些人对奥利弗评头论足。”迪怀恩这么说，理查德的赞同让他有些疑惑，继续劝：“你是妈妈，你应该保护她，所有人都会取笑她的，请不要让她难堪！她不是选美皇后，妈妈，她真不是。”
迪怀恩的话声渐成画外音，坐在不远处化妆桌前的奥利弗似乎听到了，没什么表情，像有一点点不开心。
镜头回切，谢丽尔双目含泪，并没有同意：“奥利弗就是她自己。这是她自己选择要这么做……她那么努力，全身心投入这次比赛……我们不能剥夺她的努力。我们不能。我知道你们是想保护她，但，我们就让奥利弗做一回奥利弗。无论是好，还是坏……”
3116家影院此时很平静，影评人放映会也静静的，接着会发生什么事？
观众们心中挺不是滋味，奥利弗可能赢不了了，甚至是被嘲笑，但是……让奥利弗做自己吧！
“让她去吧。”米哈埃拉心声喃喃，谢丽尔说得对，让她去吧。
这时银幕上，那个女助理急冲冲的要带奥利弗去登台，“时间要到了。”
奥利弗望着镜子中的自己，她穿着一套宽松古板的黑西装，头戴一话。
“我要把这支舞蹈献给我爷爷，这些都是他教我的。”奥利弗说道，没戴眼镜的小脸蛋满是真诚。
“噢，好甜蜜！”主持人的语气略显夸张，但观众们真的感到好温暖，就像镜头扫过的理查德等人，温情而又有点嘘唏，爷爷正在天堂上看着吗？他会说什么？
“他来了吗？你爷爷现在在哪？”主持人的画外音问道，镜头扫过现场观众和评委们，他们都在笑。
“他在我们车子的车尾箱里。”奥利弗天真烂漫的回答。主持人一愣，镜头再扫向众人时，都有些神情古怪。
哈哈！可银幕外的观众们都笑了，这件事好像有无穷的黑色幽默。
主持人退到右侧，把舞台交给了奥利弗，她转过了身，背对着全场观众们，双手抱着自己的肩膀，准备好了。
这一刻，中国剧院的首映礼，从前排到最后排，所有不同人群的932位观众，望着舞台。
这一刻，影评人放映会，艾伯特、罗佩、普格、达吉斯……还有这里那里的所有影评人，望着舞台。
这一刻，3116家北美影院的公映，不管洛杉矶、纽约、多伦多……不管哪里，无数的各年龄各族裔观众们，望着舞台。
一张张脸庞满是期待，一颗颗心提了起来，观众们微瞪眼睛，屏住了呼吸。
“咚叮叮叮叮！”突然，音乐响起了！这、这……这前奏怎么回事，迪斯科？摇滚？无数的观众已经变成了张大嘴巴，一张张脸庞成了惊呆。一些上了年纪的观众听得出，一些乐迷听得出，这是放克。
瑞克-詹姆斯的《super-freak》……！
情况好像跟意想之中，完全不同。
舞台上，奥利弗跟着音乐很有节奏地展开双手，扭动她的肩膀和屁股，但是天真的脸上开始露出了笑容，非常的自然、享受，也开始显出了自信，显出对爷爷的致敬。
“她是个非常古怪的女孩，那种你不敢带回家见母亲的类型。
她永远都不会让你的精神放松下来，一旦你把你带出去逛街，噢女孩。”
有着古怪猥-亵味的歌声响起了，奥利弗的双手放在臀部上拍打，肩膀在摇摆，转过身，自信十足地大步走向舞台前方。
理查德、谢丽尔、弗兰克和迪怀恩都呆了，神情各异，但都呆了。
周围的观众们也无不是呆了。
第七个失败者，奥利弗。
“哈哈哈！！”银幕外，轰然的观众爆笑声就这么冲起，要掀翻每个放映l的影厅的屋道：“她在踢屁股（kicking-ass，痛宰坏人），这就是她做的。”
银幕外的观众们又笑，又兴奋！
奥利弗跳得越来越狂野，也越来越开心。在小女孩看来，在童心之中，没什么猥-亵不猥-亵，那是成年人对世界的污染。
但是退场的观众更多，詹金丝女士到了舞台的右侧，向主持人怒道：“给我过来，给我过来！把那个小脏鬼给我拉下舞台去！抓走她！马上去！”主持人走上舞台要抓走奥利弗，“小宝贝，你的表演结束了，走。”
奥利弗却忘我得没有理会，在舞台上继续奔走跳动。
“别碰她！放开我女儿！”那边看着的理查德大怒，冲过去跃上了舞台，与主持人扭打在一起，把他道：“我想我们照样可以过活。”
放映厅的狂热气氛也渐渐地平和下来，但观众们大都还脸带笑容。
在中国剧院，全场观众还是起立着观看，安静中抑着一场巨大的掌声风暴……
镜头一切，显然胡佛家接受了条件。黄昏时分了，酒店停车场，他们在巴士车边忙活，弗兰克和迪怀恩把轮胎装回去，理查德安装着车门，几个快切后都好了，众人要开始推车，笑赞着奥利弗：“你的表现很棒。”、“比很棒还棒。”
“谢谢。”奥利弗恢复了几分开心。
“让我们离开这里。”理查德宽和的笑了笑，走向车头驾驶座，“去找点吃的。”
轻快的配乐声中，众人再一次齐心合力推车，一个接一个的跳上车去，巴士再次开动了，渐成远景地驶离停车场。
场景一切，一家人正在一间路边餐馆的卢外餐区就餐，不远就是车流滚滚的车道。他们已经吃完东西了，木餐桌上摆着好些残留有食物痕迹的餐碟，还有几个汽水瓶，此时他们正每人拿着一个大雪糕吃着。
“他在屋子外面的一堆垃圾罐里找着我刚刚扔掉的一张彩票……”
餐桌的斜侧角度中景，靠中间的理查德满脸追思的笑容，一边吃着雪糕，一边讲道：“这时候天开始下雨，他四处爬着，像海盗那样咒骂着，突然蹦出一句话‘理查德，别把灯给扔了’，我说‘别什么？’，他说‘扔掉那该死的灯！’”
在他讲着时几个近景镜头，听着的众人都在微笑。
理查德模仿着把手提灯丢掉，“我扔到了水里，然后他就像……”又模仿着被电击的样子，“呃呃呃呃……”
“哈哈！”众人一阵笑声，吃着雪糕的奥利弗笑问：“然后呢？然后呢？”理查德继续道：“我把灯捡起来，他躺在那里。雨下得很大，但他找到了彩票，我问他‘爸爸，你没事吧？’他看着我，就看着我的眼睛，说‘理查德，永远不要生孩子’”
同一个镜头画框中，一家人都笑容灿烂，左侧的弗兰克举起了手中的雪糕，笑道：“敬爷爷！”众人都举起雪糕，“敬爷爷！”
镜头缓缓地推远，他们的笑谈声渐成背景音，吃完自己的雪糕的理查德要去抢旁边奥利弗的，奥利弗笑着跳了开去，谢丽尔把自己还有一半的雪糕递到理查德面前又一下移开，迪怀恩在笑说，弗兰克在笑着点头。
天空下，道路边，一家人温馨地笑闹。
银幕画面在淡出，影片要结束了。
温暖！这是普通观众们此刻的感受，这家人已经改变了，家庭危机除了破产似乎都解决了，祝你们好运！
完美！这是影评人们此时的感受，一家人在路边吃雪糕，意味着太多。
在路边而不是回家，事实上所有危机都已经解决，他们已经在家了，他们也还在路上。
人生依然是一场接着一场的选美比赛，我们还是要随时准备出发。但是我们可以有这样的时光，陪伴着家人，停下来看看风景，品尝着雪糕和心灵别境。
请不要忘记，如果你想快乐，有一种最简单的方式做到，不是赢，不是得到什么，甚至不是梦想成真。
只需要是，快乐。
生活之所以快乐，是因为看到了美好。
人生之所以阳光，不是因为那个会起会落的太阳，这是一个没有阳光的故事，但是阳光，自在心头。
别把你心中的灯扔掉了，别放弃寻找，说不定什么时候好运就来了，祝你好运！
大银幕上，画面淡出至黑场，响起了轻快澄灵的片尾曲。这首歌并不陌生，l没有使用原创歌曲，而是选用了西城男孩的《i-have-a-drea，温暖动人的歌声，就像是奥利弗在歌唱、像迪怀恩在歌唱……像所有的失败者在歌唱。
雷动的掌声也响起了，响彻了每个放映l的地方，送给这部电影的一切！
3116家北美影院，观众们各有所得，笑的，感动的，落泪的，思考的，影迷的，粉丝的……各有所得。
普通观众享受了一场乐趣十足的疯狂之旅，影迷、电影人、影评人们更享受到一场文艺经典的洗礼，没有人不满足，17岁少年的电影！不可思议已经无法形容。
好莱坞中国剧院，全场轰动！一股风暴正彻底地爆发！
观众们疯狂的掌声从片尾第一秒起，直至整个片尾结束都在响彻，持续了近8分钟，完全无法停下！
一张张灿烂的青春笑脸看着那大银幕，银幕上黑景白字地单画面显示：
导演：叶惟
“我有一个梦想，一首歌去歌唱它”
编剧：迈克尔-阿恩特
“帮助我应对任何事情”
制片人：叶惟、彼得-赫勒、加里-高兹曼
“如果你看到一个童话般的奇迹
你可以为未来拼搏，即使你失败了”
演员阵容：汤姆-汉克斯、朱莉娅-罗伯茨、艾伦-阿金、蒂姆-罗斯、保罗-达诺、阿比吉尔-布莱斯林……
“我信仰天使
我能看见每件事好的一面
当我知道我的正确时间到了
我会横渡激流，我有一个梦想
我有一个梦想，一个幻想
帮助我直达现实
我的目标让它有了价值
把我带出黑暗到达另一个英里
我信仰天使
当我知道我的正确时间到了
我会横渡激流，我有一个梦想”