这本残忍的书……(2)
底色 字色 字号

这本残忍的书……(2)

最新备用网站无广告
    如果这些话里有着一些心愿的话,那么其中至少有几个心愿会得到满足。

    然而,尽管他的作品*不被人理解,尽管从一开始他就受到伤害,波德莱尔对自己作品的未来却从没有绝望过。

    1857年7月9日,也就是《恶之花》刊行十五天后,那还是在他的书被提起诉讼之前,他就在给母亲的信里这样写道:您知道,我从来只是将文学和艺术作为一种奇异的道德追求,观念和风格的美对我已经足够。

    但这本书,它的书名

    “恶之花”已经说出了一切,您将会看到,它披上了一种阴森、冰冷的美;带着狂热和耐心,它才得以完成。

    此外,它的正面价值就在人们所说的一切恶里面。这本书将会激起人们的愤怒。

    ……人们否认我的一切,否认我的创造精神,甚至否认我对法语的把握。

    我嘲笑所有这些蠢货,我知道这本书将会带着它的品质和缺陷,在文坛的记忆里去走它自己的路,它将与维克多·雨果、泰奥菲勒·戈蒂耶甚至拜伦最好的诗篇并驾齐驱。

    在这封写给安塞勒的书信里,诗人也许是最自在又最激烈地表达了对他这本书的看法。

    这可能是他最后所写的书信之一。他曾经对他母亲提起,他想要在某本集子里

    “融入一些愤怒和忧伤”(1857年12月25日的书信)。这只是私下里说一说。

    1866年2月,在意识到将丧失书写和言语的前夕,他向安塞勒发出了一份声明,这是一颗遭蔑视的心灵要我们倾听的:您的猜疑并不比别人的更多,我是否该跟您说,我在这本残忍的书里融入了我所有的良心,我所有的温情,我所有(乔装改扮过)的宗教,我所有的仇恨?

    没错,我所写的正好相反,我以我伟大的诸神起誓,这只是一本纯艺术的书,一本装腔作势、玩弄伎俩的书,而我说起谎来脸不红心不跳。

    如果这些话里有着一些心愿的话,那么其中至少有几个心愿会得到满足。

    然而,尽管他的作品*不被人理解,尽管从一开始他就受到伤害,波德莱尔对自己作品的未来却从没有绝望过。

    1857年7月9日,也就是《恶之花》刊行十五天后,那还是在他的书被提起诉讼之前,他就在给母亲的信里这样写道:您知道,我从来只是将文学和艺术作为一种奇异的道德追求,观念和风格的美对我已经足够。

    但这本书,它的书名

    “恶之花”已经说出了一切,您将会看到,它披上了一种阴森、冰冷的美;带着狂热和耐心,它才得以完成。

    此外,它的正面价值就在人们所说的一切恶里面。这本书将会激起人们的愤怒。

    ……人们否认我的一切,否认我的创造精神,甚至否认我对法语的把握。

    我嘲笑所有这些蠢货,我知道这本书将会带着它的品质和缺陷,在文坛的记忆里去走它自己的路,它将与维克多·雨果、泰奥菲勒·戈蒂耶甚至拜伦最好的诗篇并驾齐驱。

    在这封写给安塞勒的书信里,诗人也许是最自在又最激烈地表达了对他这本书的看法。

    这可能是他最后所写的书信之一。他曾经对他母亲提起,他想要在某本集子里

    “融入一些愤怒和忧伤”(1857年12月25日的书信)。这只是私下里说一说。

    1866年2月,在意识到将丧失书写和言语的前夕,他向安塞勒发出了一份声明,这是一颗遭蔑视的心灵要我们倾听的:您的猜疑并不比别人的更多,我是否该跟您说,我在这本残忍的书里融入了我所有的良心,我所有的温情,我所有(乔装改扮过)的宗教,我所有的仇恨?

    没错,我所写的正好相反,我以我伟大的诸神起誓,这只是一本纯艺术的书,一本装腔作势、玩弄伎俩的书,而我说起谎来脸不红心不跳。

    </p>
上一章 回书页 下一章 加入书签

设置

字体大小