很有意思的是，找到那张纸的人是郭佳颖的男友。在他不期而至之后，郭佳颖的劲头似乎小多了——她会不会是对夏想有别的想法，而她的男友讨厌的出现打搅了这一切？倒是他突然明白过来，那张纸上可能是有至关重要的东西，所以找得很积极，越来越卖力。
“我想，”他说，“你会不会把它夹在经常读的故事书里？你总是把你的‘交’通卡夹在那里。”
“这倒是个注意。”夏想急切地说。
他转而攻向一个堆满便宜和故事书的书架。那些书里面夹的东西之多可真叫人大吃一惊，不仅仅有‘交’通卡，还有电影票存根，购物票，巧克力包装纸，信封，明信片，烟盒，还有其他各式各样的书签。最后郭佳颖的男友拿起《1984》的书脊，轻快地抖了一抖，从两页中间飘出一张叠起来的纸。
“你没话说了吧，”他马上把纸捡起来，‘露’出胜利的表情，“如果这不是那个家伙的笔迹，我就是一头又聋又哑的大象，四只脚还都是左脚。”
郭佳颖从他手上把那张纸抓过来。
“是的，就是这个，”他观察后说，“我说，这里面写了很多东西嘛。我从来都搞不出个头绪，但如果这东西对你有用的话，你尽管拿去吧。”
夏想快递地扫了一眼家谱上复杂的线，这个家谱一直从纸的顶端写到最底端。
“原来他以为他是这个人。是啊，你没把这个扔掉我可真高兴。郭佳颖。这大概可以把很多事情都说清楚。”
这时郭佳颖的男友提到了钱的问题。
“哈，是啊，”夏想说，“幸运的是。你遇到了我而不是顾鹏飞警长，是不是？如果是顾鹏飞警长的话，他可能会因为你们滞留这么重要的证据而抓你们。”他冲着郭佳颖的男友发窘的脸笑了，“但是，看到郭佳颖为了协助我，把自己的住所都翻得底朝天了，这样的好‘女’孩难道不应该得到一件新裙子？现在，听我说。你说林克是什么时候给你这个的？”
“哦。很久以前了，当他刚刚跟我做朋友的时候，我记不清楚。但我记得，上次读这个本还是好几年前的事。”
“我想。你所说的好几年前应该是还不足一年吧——除非你在林克来村庄之前就认识他。”
“对了。等一等。看！在另外一页上粘着一张电影票，票上有日期。哦，找到了！十一月十五日——对了，我现在记起来了。我们一起去看电影，然后林克又过来看我。跟我说了许多关于他自己的事。这是同一个晚上的事，他本以为我会对这个很‘激’动呢。”
“十一月，你确定吗？”
“我确定。”
“不管怎么样，这是在他收到那些古怪信件之前的事？”
“哦。是的，在那很久之前。在他收到那些信之后。他对此就只字不提了，还是想把这张破纸要回去。我之前跟你讲过。”
“我知道。好了。现在坐下来。我想好好看一看。”
“哦！”夏想说，“我在想，他从哪里搞到这个表的。尼古拉一世不是跟普鲁士的夏洛特.路易斯结婚的嘛，我从来都没听说过他和别人结过婚。”
“我记得这个，”郭佳颖说，“林克说，这是一段无法证明的婚姻。他对这件事说个没完。他说，如果这段婚姻可以被证明的话，他就会是一个王子或者别的什么。他总是为那个叫夏洛特什么的人烦心，她一定是个可怕的老太婆。为什么？她当时应该有四十五岁了，居然又搞出一个孩子。我在想，为什么没把她给杀了。我坚信她该死。”
“尼古拉一世那个时候一定还是个孩子。让我想想——一八一五年——那应该是他在巴黎的时候，在滑铁卢事件之后。是的，我明白了。夏洛特的父亲跟法国使馆有关系，这就很合理了。我猜，当他在萨克森—科堡的时候，这个弗朗西斯公爵的是‘私’生‘女’跟他‘私’奔了。她回到巴黎，和他一起住在巴黎，并有了七个孩子。最小的那个就是夏洛特，我猜，她通过某种途径联系上了年轻的沙皇，并和他来了一段跨越年龄的婚姻。”
“‘老太婆！’当他跟那个潘晓雯好上的时候，我就这么跟林克说。‘好啊，’我说，‘跟老太婆结婚大概是你们家族的传统。’但他不喜欢听任何有关他曾曾祖母夏洛特的坏话。她好像是什么不能动摇的东西。就像那个叫什么名字的人来着？”
“尼侬.德.朗科洛？”
“正是，我说的就是她，就是那个直到一百五十岁还不停找情人的老太婆。我觉得这太不体面了。我不知道男人们是怎么想的，如果让我说，她们一定是太随便了。不管怎么样，你说的是对的。她当了好几次寡‘妇’——夏洛特，我是说。她跟什么伯爵或者什么将军的——我忘了——还跟政治有什么关系。”
“一八一五年的时候所有在巴黎的人都跟政治有关系，”夏想说，“我可以想象得出，夏洛特如何在那些新贵之间，小心地出着自己的牌。好了，不管这个老美人跟年轻的沙皇结了婚或者没有结，但总归生出了一个‘女’儿，名字随她那个伟大的父亲，叫尼古拉耶夫娜。在法文里，他们可以把这个孩子叫妮古拉。接着又是什么？老夏洛特的牌玩得很好，而且已经尝到了皇族的血脉，她觉得应该继续向‘波’旁皇族进发。不过她找不到什么‘私’生的皇子给她的‘女’儿配对，但又觉得盖错了毯子总比‘露’宿在凉风里好，所以把这个‘女’孩嫁给了路易.菲利普的一个‘私’生子。”
“在那个年代，他们可真是一群厉害的人物啊！”
“还好啦。我敢说，夏洛特可能真的以为自己已经嫁给了尼古拉一世，所以当她发现自己被撇在一边的时候，一定极度失望。像她那种状况的‘女’人实在太多了，尼古拉和他的外‘交’官们一直是那样。就在她认为她的鱼钓得很好的时候——迟暮的美人，用着自己的智慧和冷静，赢得了人生中最重的筹码——把她自己变成了‘女’贵族。当时法国一片‘混’‘乱’，帝国坍塌，那些顺着鹰的翅膀爬上去的人摔了下来——谁会去管一个和拿破仑的伯爵或者将军结过婚又成为寡‘妇’的人？但俄国！那只拥有两个头的鹰依然屹立着。”p
</p>